Traductions de „ostrim“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

sharp-tongued

z ostrim jezikom

to peck at sth

udarjati v kaj z ostrim predmetom

Traductions de „ostrim“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

prebádati koga z ostrim pogledom

to look daggers at sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kartažani niso bili več prepričani v ugodnosti mirovne pogodbe in so jo kljub ostrim rimskim protestom razdrli.

sl.wikipedia.org

Rezilo katane je odporno ter izredno prožno s trdim in ostrim robom.

sl.wikipedia.org

Obstajali sta dve glavni vrsti amfor: amfora z vratom, pri kateri se vrat in telo srečata pod ostrim kotom in enodelne amfore, pri kateri vrat in telo tvorita neprekinjeno krivuljo.

sl.wikipedia.org

Medtem ko imajo dorski stebri žlebiče z ostrim grebenom, imajo jonski in korintski stebri blage, polkrožno vklesane.

sl.wikipedia.org

Kljub ostrim pogojem tu uspeva arktična favna s predstavniki, kot so arktična lisica, polarni medved, mrož in razni tjulnji, poleti pa tu gnezdi tudi večje število ptic selivk.

sl.wikipedia.org

Po bičanju so njegove rane namazali z medom in pripeljali kozo, da bi s svojim ostrim jezikom polizala med.

sl.wikipedia.org

Ozon je belo moder, strupen plin z ostrim, hladnim in dražljivim vonjem.

sl.wikipedia.org

Nisem ustregel njemu osebno, ampak nadzemeljski prikazni, ki sem jo videl lebdeti nad njegovo glavo in ki mi je žugala z ostrim mečem s smrtjo.

sl.wikipedia.org

Je brezbarvna tekočina z ostrim vonjem po gorčici.

sl.wikipedia.org

K obravnavanim temam pristopa na oseben in izviren način, dostopen širokemu krogu bralcev, in z ostrim kritičnim angažmajem.

sl.wikipedia.org