Traductions de „kópji“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

joust

dvoboj m s kopji

joust

tekmovati s kopji

Traductions de „kópji“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

boriti se s kópji

to fight with lances [ali spears]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Landsknehti so bili, tako kot švicarski reisläuferji, dobro izurjeni in oboroženi s kopji, helebardami in meči.

sl.wikipedia.org

Oboroženi so bili z lahkimi kopji (hastae velitares), ki so bila podobna težjim kopjem (pila), s katerimi so bili oboroženi drugi legionarji.

sl.wikipedia.org

Oboroženi so bili z več lahkimi metalnimi kopji (hastae velitares) in kratkimi meči za zabadanje (gladii) za borbo na blizu.

sl.wikipedia.org

Na krilih so bili oboroženi s samostreli in arkebuzami, v prvih vrstah pa z dolgimi kopji.

sl.wikipedia.org

Leves so z metanjem kopij vznemirjali in izzivali nasprotnika in ščitili prodiranje hastatov, oboroženih s kopji.

sl.wikipedia.org

Podobe na skalah ponazarjajo primitivne moške, obredne plese, moške s kopji v rokah, živali, borbe z biki, kamelje karavane in sliko sonca in zvezd.

sl.wikipedia.org

Bili so lovci in nabiralci, ki so lovili s kopji, obstajali pa so tudi že zametki kmetovanja.

sl.wikipedia.org

Oboroženi so bili z več lahkimi metalnimi kopji.

sl.wikipedia.org

Haste so kmalu zamenjali z metalnimi kopji (pilum) in meči (gladius) in haste prepustili triarijem.

sl.wikipedia.org

Ko jih je senat oborožil s kratkimi meči, značilnimi pravokotnimi ščiti in nekaj metalnimi kopji z železno konico, se je njihova učinkovitost podvojila.

sl.wikipedia.org