Traductions de „kopito“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kopít|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. kopito ZOOL:

kopito

hoof

peketanje konjskih kopít

the trotting of horse's hooves

2. kopito (v čevljarstvu):

kopito

last

natezati usnje na kopíto

to stretch leather on a last

3. kopito (pri orožju):

kopito

butt

kopito

butt-end

puškino kopíto

rifle butt

4. kopito fig:

vedno delati po istem kopítu

to always follow the same routine

Expressions couramment utilisées avec kopito

kónjsko kopito

horse's hoof

puškino kopíto

rifle butt

natezati usnje na kopíto

to stretch leather on a last

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sama oblika puške ni najbolj ergonomsko zasnovana, zloženo kopito pa ovira pritisk na sprožilec, kar praktično onemogoči streljanje z zloženim kopitom.

sl.wikipedia.org

Kopito puške je pritrjeno na spodnjem desnem, bajonet pa na zgornjem levem robu venca in segata rahlo preko roba.

sl.wikipedia.org

Ergonomsko izdelano kopito iz kvalitetne plastike je nastavljivo v vseh smereh.

sl.wikipedia.org

Kopito je iz aramida, ojačenega z steklenimi vlakni in aluminijasto sredico.

sl.wikipedia.org

Kopito je preklopno in nastavljivo.

sl.wikipedia.org

Obutev konja, ki ima gumijast podplat, tudi povzroča manj hrupa in je za konja udobnejša, saj manj obremenjuje kopito.

sl.wikipedia.org

Kopito se preklaplja na desno stran in je na ogrodje pritrjeno z dvema kovinskima tečajema.

sl.wikipedia.org

Ima preklopljivo kopito z možnostjo namestitve dušilca zvoka in laserskega namerilnika.

sl.wikipedia.org

S pomočjo takšne nožne opore so živele te vrste raje v hladnih in odprtih ledinah, saj jim je kopito nudilo veliko stabilnosti.

sl.wikipedia.org

Imela je skrivalo plemena, leseno ogrodje (kopito in sprednji branik) ter leseno držalo spredaj, ki se ga je dalo zložiti.

sl.wikipedia.org