Traductions de „kesanja“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

tears of frustration/remorse

solze razočaranja/kesanja

pang of guilt/jealousy/remorse

napad slabe vesti/ljubosumja/kesanja

the defendant was without remorse

obtoženi ni pokazal nobenega kesanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dnevi kesanja se končajo s spravnim dnevom – jom kipur.

sl.wikipedia.org

Tretja stopnja pa je, ko je nasilnemu partnerju za izvršeno nasilje žal in kaže znake kesanja.

sl.wikipedia.org

Vsako leto v petek pred ali po zveznem dnevu zahvalnosti, kesanja in molitve septembra je prireditev znana daleč zunaj regije.

sl.wikipedia.org

Misel, da se lahko zaradi obžalovanja in kesanja, pregrešno življenje obrne v dobro, je avguštinskemu kanoniku bližje od ostalim redom.

sl.wikipedia.org

Je namreč polno skrbi, trpljenja, obupa in kesanja.

sl.wikipedia.org

Motivi in teme so prežeti z erotiko, fantazijo, ironijo, humorjem, bizarnostjo in nenavadnostjo, pogosto pa se dotikajo sanj, vračanja v preteklost, bolezni, smrti, ljubezni, kesanja in spominjanja.

sl.wikipedia.org