Traductions de „obtoženi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

the defendant was without remorse

obtoženi ni pokazal nobenega kesanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V okviru ocene odgovornosti za kaznivo dejanje ter ocene ali se je obtoženi zavedal posledic svojih dejanj, so se psihologi najpogosteje posluževali intervjujev.

sl.wikipedia.org

Bistveno vprašanje tu je, ali obtoženi duševno motnjo simulira, da bi se izognil kazni.

sl.wikipedia.org

Zavzel se je za alternativni in bolj human postopek, v katerem bi moral obtoženi priseči nedolžnost svetemu evangeliju, da ni storil kaznivega dejanja.

sl.wikipedia.org

Echelle, bolj znana kot "lestev" ali "stojalo", je bila dolga miza, na kateri je ležal obtoženi, potem pa ga je raztegnilo.

sl.wikipedia.org

Izvedenec psihijatrične stroke je na sojenju navedel, da je bil obtoženi ob storitvi dejanja psihotičen in zato neprišteven.

sl.wikipedia.org

Po treh letih vlomov so bili aretirani in obtoženi mladoletnih prestopnikov.

sl.wikipedia.org

Takšen je bil položaj, ko je obtoženi krivoverstva zoper osumljenega katarja običajno zavrnil, če bi obtoženi lahko pokazal, da je zakonito poročen.

sl.wikipedia.org

Ko je iz prižnice ovadil gosjega tatu, ga je obtoženi udaril z lopato v glavo, da je umrl.

sl.wikipedia.org

Septembra 1185 je, na primer, ukazal usmrtitev vseh zapornikov, izgnancev in njihovih družin, ki so bili obtoženi zarotništva.

sl.wikipedia.org

Obtoženi so bili veleizdaje in postavljeni pred priložnostno sodišče, sestavljeno v glavnem iz njihovih nasprotnikov.

sl.wikipedia.org