Traductions de „licih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

tears started coursing down her cheeks

po licih so ji začele teči solze

I laughed until tears rolled down my face

smejal sem se, dokler mi niso začele solze teči po licih

Traductions de „licih“ dans le dictionnaire slovène » anglais

imeti jámice v licih

to have dimples in one's cheeks

po licih so se ji ulíle solze

tears poured down her cheeks

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od slednjega se najočitneje razlikuje po čokoladno rjavem zgornjem delu glave in črni lisi na sicer svetlih licih.

sl.wikipedia.org

Po dveh do štirih dneh splošnega slabega počutja, vročine in potenja se pojavi značilna nekoliko dvignjena rdečina na licih, imenovana sindrom oklufotanih lic.

sl.wikipedia.org

Prepoznamo ga po beli lisi na tilniku, ki je še posebej vidna zaradi črno obarvane glave, belih licih in velikem podbradku črne barve.

sl.wikipedia.org

Dve progi sta tudi na licih, drugi dve pa potekata nad očmi, sta prekinjeni na območju čela in se nadaljujeta vzdolž vratu.

sl.wikipedia.org

Poleti ima belo tudi perje okoli oči in po licih, ki pozimi posivi.

sl.wikipedia.org

Po čelu in licih ter ob strani vratu in levega ramena svetloba ločuje svetlobo od teme, chiaroscúro, ki se je v baročni dobi pogosto uporabljala za dodajanje občutka dramatičnosti.

sl.wikipedia.org

Po gobcu, čelu in licih je svetlo rjav, po bokih in po trebuhu rumenkast, po nogah črno rjavo senčen.

sl.wikipedia.org

Vsak pes mora imeti belo barvo ob smrčku, na licih, spodnjem delu gobca, pod vratom, po prsih in trebuhu, po zunanji strani repa ter po notranji strani vseh okončin.

sl.wikipedia.org

Prikazana je z rdečimi očmi, polnimi solz, ki se ji razlivajo po licih.

sl.wikipedia.org