Traductions de „nagajati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nagája|ti <-m; nagajal> VERBE imperf intr

1. nagajati (biti neubogljiv):

nagajati

to misbehave

otroci nagájajo

kids misbehave

2. nagajati (dražiti):

nagajati

to tease

nagájati psu/sošolcu

to tease a dog/a classmate

3. nagajati fig (kvariti se):

avto mi nagája

the car is giving me problems

Expressions couramment utilisées avec nagajati

nagájati psu/sošolcu

to tease a dog/a classmate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zraven doma se nagaja spomenik 34 padlim borcem in 57 žrtvam nacizma.

sl.wikipedia.org

Tako se ni več bal pastirjev, ki so mu nagajali.

sl.wikipedia.org

Tam je živel škrat, ki tega pastirja ni maral, zato mu je vseskozi nagajal.

sl.wikipedia.org

Kmetom je nagajal pri košnji trave, povzročal je neurja s točo.

sl.wikipedia.org

Skupaj so stanovali v podstrešni sobici, skupaj plavali in poležavali na plaži, hodili po sadje na trg ter nagajali upravniku.

sl.wikipedia.org

Ves čas razgraja po šoli, nagaja dijakom in profesorjem, uničuje šolsko lastnino itd.

sl.wikipedia.org

Tako je vedel kako so se počutile ostale živali, katerim je on kradel in jim nagajal.

sl.wikipedia.org

Uživa, ko nagaja in naredi zmedo med ljudmi.

sl.wikipedia.org

Deček je jelena vprašal, zakaj nagaja ljudem in ga opozoril, da tudi zanj sije sonce, pojejo ptice in rasejo cvetice.

sl.wikipedia.org

Franica je skupaj s sestrami predla, brat pa ji je nagajal.

sl.wikipedia.org