Traductions de „nasprotnika“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to steamroller the opposition

zmleti nasprotnika

to meet one's match

srečati enakovrednega nasprotnika

to surmount an obstacle/opposition

premagati oviro/nasprotnika

to be matched against sb

dobiti za nasprotnika koga

Traductions de „nasprotnika“ dans le dictionnaire slovène » anglais

preigrávati nasprotnika

to outplay an opponent

preigráti nasprotnika

to outplay an opponent

utíšati nasprotnika

to silence an adversary

žalíti nasprotnika

to insult the opponent

nažgati nasprotnika

to beat the opponent

nažgati nasprotnika

to smoke the competition

podcenjevati nasprotnika

to undersetimate the opponent

ekipa obvladuje nasprotnika

the team is overpowering their opponent

zakadíti se v nasprotnika

to pounce on the adversary

júrišati na nasprotnika MILIT

to assault the enemy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Igralec se lahko izogne ali pa prepreči rušenje s tamponiranjem nasprotnika.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je med bitko na nasprotnika za en sam zadetek potrebno izstreliti veliko količino nabojev.

sl.wikipedia.org

Ker v spopadu na življenje in smrt lahko odloča en sam trenutek, ni nikdar omahoval, ko je bilo treba pobiti nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Kot državnik je znal izkoristiti slabosti nasprotnika in premišljeno a energično uporabiti svoje vire.

sl.wikipedia.org

Uporaba tega udarca je možna tudi kadar napadalec skuša zrušiti nasprotnika in ga zgrabi za noge, takrat se ta udarec uporabi v zadnji predel glave.

sl.wikipedia.org

Cilj igre je vzeti (pojesti) čim več nasprotnikovih figur ali pa blokirati nasprotnika.

sl.wikipedia.org

V tem primeru so zelo neugodni za nasprotnika, ker so sposobni zadeti tako od blizu koša kot tudi mete od daleč.

sl.wikipedia.org

Capoeiristas pogosto raje uporabljajo gibe s katerimi onemogočijo nasprotnika, to so spotiki kot je rasteira, pri tem se nasprotnik hitro opomore in vrne v igro.

sl.wikipedia.org

Namen bojnih strupov je bil preprost; demoralizirati, raniti in ubiti nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Do konca vojne sta se nasprotnika omejevala na spopade linijskih ladij in napade privatnih piratov.

sl.wikipedia.org