Traductions de „neka“ dans le dictionnaire anglais » slovène

it's a sort of machine for peeling vegetables and things

to je neka vrsta stroja za lupljenje zelenjave in podobnega

this lady came up to me and asked me where I got my tie

k meni je pristopila neka ženska in me vprašala, kje sem kupil kravato

Traductions de „neka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

néka ženska

some woman

ustavila me je neka íks ženska

some unknown woman stopped me

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gorljivost je merilo, ki pove, kako zlahka se neka snov vname, v ognju ali izgorevanju.

sl.wikipedia.org

Katja sluti, da drvi v pogubo, ker jo neka notranja sila vleče iz tira dosedanjega življenja.

sl.wikipedia.org

V pravem življenju je veliko takih primerov, ko je neka država vohunila za drugo in zbirala podatke o njihovi tehnologiji.

sl.wikipedia.org

Neka potuhnjena bolezen je pustila na njem sledove in začutil je, da se mu bliža konec.

sl.wikipedia.org

Neka študija je ugotovila, da se prebivalstvo povečuje zaradi visokih stopenj rodnosti in da je primarno gonilo krčenja tropskih gozdov samo v 8% primerov.

sl.wikipedia.org

Vedomci se povečini pojavljajo le v redkih pripovedka, saj naj bi bila to neka svetleča bitja, ki zapeljujejo ljudi.

sl.wikipedia.org

Neka žena ni marala otrok in to je povedala tudi možu, s katerim v petih letih zakona tudi nista spočela otroka.

sl.wikipedia.org

Leta 1830 je neka domoljubna pesem, zapeta v gledališču, sprožila upor in revolucijo, ki je pripeljala do belgijske samostojnosti.

sl.wikipedia.org

Spotoma je francoska vojska okupirala tudi neka španska ozemlja, kar je pripeljalo do španske osamosvojitvene vojne.

sl.wikipedia.org

Diskriminatorna navodila so navodila, na podlagi katerih se neka oseba diskriminira.

sl.wikipedia.org