Traductions de „podobnega“ dans le dictionnaire anglais » slovène

or words to that effect

ali kaj podobnega

she works for a bank or something

dela za banko ali nekaj podobnega

I have not seen his like for many years

že dolgo nisem srečal koga njemu podobnega

you don't have to sing or anything

ni ti treba peti ali kaj podobnega

it's a sort of machine for peeling vegetables and things

to je neka vrsta stroja za lupljenje zelenjave in podobnega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V težave je zašel tudi zaradi zbiranja donacij za svoj program varnih hiš od vrat do vrat, saj se podobnega načina poslužujejo goljufi.

sl.wikipedia.org

Programi so lahko tako formalni kot neformalni, namenjeni posamezniku ali skupini istega oz. podobnega poklicnega profila.

sl.wikipedia.org

Sarkofag je zaprl in preprečil uhajanje 200 ton radioaktivnega korija, podobnega lavi, 30 ton močno onesnaženega prahu in 16 ton urana in plutonija.

sl.wikipedia.org

Vaflji so pecivo iz sladkega ali slanega žvrkljanega testa, podobnega tistemu, ki se uporablja za peko debelejših palačink, po videzu pa so nekaj posebnega.

sl.wikipedia.org

Za povečanje zmogljivosti linije načrtujejo gradnjo ločenega, zelo podobnega, dvotirnega železniškega mostu severno od obstoječega.

sl.wikipedia.org

Povedala je, da jo je v glavnem prebrodila brez raznih zdravil in podobnega.

sl.wikipedia.org

Zaradi vzmeti ali podobnega mehanizma se zapah vrne v svoj začetni položaj.

sl.wikipedia.org

Ryholt je s svojim grupiranjem skarabejev nedavno prišel do podobnega rezultata.

sl.wikipedia.org

Ker je sam sanjal nekaj podobnega mesec prej, se je pričel aktivno ukvarjati s parapsihologijo.

sl.wikipedia.org

Domnevajo, da se je refleks grabljenja razvil iz podobnega obrambnega refleksa pri gosenicah drugih pedicev.

sl.wikipedia.org