Traductions de „občuten“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

občút|en <-na, -no> ADJ

1. občuten (ki se občuti):

občuten

perceptible

občuten

palpable

občuten

tangible

komaj občút dotik

barely perceptible touch

2. občuten (precejšnji):

občuten

considerable

občuten

substantial

občuten

significant

občútno povišanje cen

substantial increase in prices

občútno povišanje cen

considerable jump in prices enslslre-am-s

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slovenijo so v preteklosti že večkrat prizadeli močni potresi, ki pa se vrstijo periodično z daljšimi obdobji brez občutne potresne aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Slovenijo je v preteklosti doletelo več močnih potresov, med njimi pa so bila obdobja relativne odsotnosti občutne potresne dejavnosti.

sl.wikipedia.org

V skoraj vseh sodobnih družbah krvni tlak s staranjem narašča in nevarnost za visok tlak v starejših letih je občutna.

sl.wikipedia.org

Proga je krajem ob njej prinesla občuten gospodarski napredek.

sl.wikipedia.org

Razširjene so po vseh kmetijskih območjih sveta in lahko povzročajo občuten izpad pridelka.

sl.wikipedia.org

Pisal je lirsko občutene, psihološko utemeljene črtice o življenju borcev in trpljenju prebivalcev.

sl.wikipedia.org

A-fib in atrijsko plapolanje sta leta 2013 imela za posledico 112.000 smrti, občuten porast z 29.000 v letu 1990.

sl.wikipedia.org

Učinek, ki je občuten skoraj takoj po kajenju, je zelo intenziven in ne traja dolgo, običajno pet do petnajst minut.

sl.wikipedia.org

Ustanovitelji so čutili potrebo po občutnem povečanju vlaganj v človeške vire in dali večji pomen sektorju izobraževanja in usposabljanja..

sl.wikipedia.org

Takojšnja posledica vojn, ki so privedle do rimske zmage, je bilo občutno zmanjšanje števila prebivalcev.

sl.wikipedia.org