Traductions de „občutno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

občútno ADV

občutno

considerably

občutno

substantially

občutno

significantly

stroški so občútno narasli

the costs have increased [ali gone up] considerably

Expressions couramment utilisées avec občutno

stroški so občútno narasli

the costs have increased [ali gone up] considerably

občútno povišanje cen

substantial increase in prices

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zelo očitno je bilo, da je skupina občutno več eksperimentirala v novih smereh.

sl.wikipedia.org

Zaradi znižanega nivoja podtalnice se je donos vseh voda na področju občutno znižal in nekateri potoki so usahnili.

sl.wikipedia.org

Pri uporabi glukozamin sulfata pri bolnikih z osteoartritisom za obdobje 3 let je bilo ugotovljeno občutno zmanjšanje bolečine, izboljšanje funkcije sklepa in preprečitev hrustančne obrabe.

sl.wikipedia.org

Menja se tudi jezik – prej vzvišen, govorniški, domala litanijski slog, tu pa občutno znižanje sloga v preprost nagovorni ton.

sl.wikipedia.org

Kljub povečanemu strahu pred napadom z umazano bombo je težko oceniti, ali se je občutno povečala dejanska nevarnost, da se takšen dogodek pripeti.

sl.wikipedia.org

Posledično se zmanjša delovna storilnost, zaposleni naredijo manj kot bi, če bi imeli ugodne odnose, kakovost njihovega dela se občutno zmanjša.

sl.wikipedia.org

Po operjenosti je nezamenljiv, velik približno kot šoja, a s kratkim repom, občutno močnejšim kljunom in bolj podolgovato glavo.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih so cene zaradi drastične ponudbe občutno padle.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju se je zaradi odselitev, deportacij in izgonov v taborišča občutno zmanjšalo število slovenskega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Ko Črnušnica priteče v naseljeno območje in dobi umetno strugo se število živalskih vrst občutno zmanjša.

sl.wikipedia.org