Traductions de „odraščanja“ dans le dictionnaire anglais » slovène

it's all part of growing up

to je vse sestavni del odraščanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na zgodbo je vplivala izkušnja odraščanja avtorja in njegovih staršev v multikulturnem okolju.

sl.wikipedia.org

Zgodba pripoveduje o težavah odraščanja, moči, ki je potrebna za pogumna dejanja, tovarištvu, ljubezni in naklonjenosti, ki lahko povezuje generacije.

sl.wikipedia.org

Ker so negativna čustva obvezen del odraščanja, sta odpor kraljične v Žabjem kralju in njeno nasilno dejanje razumljiva in opravičljiva.

sl.wikipedia.org

Njegovih letih odraščanja, odkrivanju svoje drugačnosti in svojih sposobnosti, ki ga ločujejo od navadnih ljudi.

sl.wikipedia.org

Mladič so v času odraščanja v veliki nevarnosti, vendar pa dobro zaščiteni, saj jih varuje kar celo krdelo rdečih volkov.

sl.wikipedia.org

Besedilo je monološka pripoved avtorice o njenih tegobah, boleznih, hendikepih, neprijetnostih, ki se jih spominja iz odraščanja.

sl.wikipedia.org

Junaki teh romanov so mladi ljudje na pragu odraslosti, ki so uprizorjeni v ključnem obdobju odraščanja.

sl.wikipedia.org

V njem se prepletajo motivi prestopništva, ljubezni, odraščanja in smrti.

sl.wikipedia.org

Značnice, ki se manifestirajo v obliki besed, gest, izrazov na obrazu, navad in običajev ter norm, so pridobljene v toku socializacije in odraščanja.

sl.wikipedia.org

Zoo je socialno-psihološki mladinski roman, v katerem se prepletajo motivi prestopništva, ljubezni, odraščanja in smrti.

sl.wikipedia.org