Traductions de „oteklina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

oteklín|a <-e, -i, -e> SUBST f MÉD

oteklina

swelling

oteklína je splahnela

the swelling went (back) down

Expressions couramment utilisées avec oteklina

vnétna oteklina

inflammatory swelling

oteklína je splahnela

the swelling went (back) down

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razjeda je v notranjosti lahko večja kot na površini kože in je lahko obdana z oteklino.

sl.wikipedia.org

Zaradi preobremenjenosti pogosto pride do vnetja burze krojaške mišice pri atletih, kar se odraža kot bolečina, oteklina in občutljivost na medialni strani kolena.

sl.wikipedia.org

Nekateri priporočajo glukozamin tudi pri akutni poškodi športnega kolena, ko se pojavi oteklina in bolečina.

sl.wikipedia.org

Njen pik je neprijeten, povzroči drobno oteklino, ki lahko srbi še nekaj ur do nekaj dni po piku.

sl.wikipedia.org

V žilni fazi se razvije rdečica obraza in oteklina (edem) z več telangiektazijami (razširjenimi žilami), verjetno kot rezultat nestabilnosti v uravnavanju razširjenosti žil (vazomotorična nestabilnost).

sl.wikipedia.org

Kadar bolezen izbruhne, se maligni tumor navadno pojavi na glavici ali na kožici kot suha, neboleča, bradavici podobna oteklina ali boleča razjeda, ki se kasneje razvije v cvetačasto gmoto.

sl.wikipedia.org

Bolečina se stopnjuje ob premikanju uda in širjenju otekline.

sl.wikipedia.org

Pri tem se pojavijo bolečine, še posebej pri fleksiji goleni in plantarni fleksiji stopala, poleg tega pa se lahko pojavi oteklina do stopala.

sl.wikipedia.org

Med pogoste neželene učinke bisoprolola spadajo glavobol, utrujenost, driska, oteklina|otekanje spodnjih okončin.

sl.wikipedia.org

Razlog je bila večja varnost novega cepiva, saj je staro cepivo povzročalo pri polovici prejemnikov lokalne neželene učinke (rdečina, oteklina, bolečina).

sl.wikipedia.org