Traductions de „paša“ dans le dictionnaire slovène » anglais

páš|a¹ <-a, -a, -e> SUBST m

1. paša fig:

obleka je prava páša za oči

the dress is stunning

dokument je bil páša za novinarje

the document was eagerly pounced on by the press

2. paša:

pastirji so ovce odgnali na spomladansko pášo v hribe

the shepherds took the sheep to their spring mountain pasture

páš|a² <-a, -a, -e> SUBST m HIST

paša

pasha

Expressions couramment utilisées avec paša

obleka je prava páša za oči

the dress is stunning

dokument je bil páša za novinarje

the document was eagerly pounced on by the press

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vrbe so večinoma žužkocvetke, njihovi opraševalci so čebele in to je njihova prva spomladanska paša.

sl.wikipedia.org

Osvajalca vojaški poveljnik z nazivoma in rangoma kapudan paše (veliki admiral osmanskega vojnega ladjevja) in velikega vezirja, ki je bil najvišji vojaški položaj.

sl.wikipedia.org

Večina razprave glede albuma je potekala na vprašanje kako album paše v ostalo diskografijo skupine.

sl.wikipedia.org

Rjavega medveda ogroža širjenje naselij na območja kjer živi, neurejena paša drobnice in cestni promet.

sl.wikipedia.org

Takin se hrani zgodaj zjutraj in pozno popoldne, paša so različni listih in trave, pa tudi bambusovi poganjki in rože.

sl.wikipedia.org

Vendar je paša hitro izgubil nadzor nad vojaškim poveljnikom, dejom.

sl.wikipedia.org

Alpski travniki zagotavljajo bogato pašo, zato so poročali, da nekateri samci tehtajo celo tono.

sl.wikipedia.org

Trenutno obstaja desetkrat več živali po osebi od nacionalnega povprečja in paša je tudi dejavnik, ki vpliva na klimatske in sušne pogoje.

sl.wikipedia.org

Sinan paša je bil visok in močan človek z resnično čednim obrazom in hrabrim srcem.

sl.wikipedia.org

Z malo padavin in slabo kakovostjo tal se danes regija v glavnem uporablja kot območje za pašo.

sl.wikipedia.org