Traductions de „peli“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

peli so ob spremljavi brenkála

they sang to a plucked string instrument accompaniment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pesniki so ji skladali pesmi, muzikanti so ji peli pod oknom in vsi ljudje so pazili na njeno varnost.

sl.wikipedia.org

Rimski meščani so tega dne v hrupnih sprevodih hodili po mestu, peli in plesali.

sl.wikipedia.org

Pri stasimonu (stoječa pesem – στάσιμον), ko so pesmi peli med dialoškimi deli (epizodij – ἐπεισόδιον), niso uporabljali anapestov in trohejev.

sl.wikipedia.org

Ta skromni pesnik je napisal tudi priložnostno romarsko pesem, ki so jo peli med romanjem.

sl.wikipedia.org

Več krat so se zbrali pred očetovo brivnico in peli mimoidočim.

sl.wikipedia.org

Morda so pred grško herojsko epopejo obstajale krajše pesmi, v katerih so ob spremljavi glasbila peli o junaških delih.

sl.wikipedia.org

Trubadursko liriko so ustvarjali plemiči trubadurji, potujoči pevci, ki so obiskovali gradove in peli o lepoti ter milini izbrane gospe.

sl.wikipedia.org

Poleg tega da so plesali so plesalci v svojih predstavah tudi peli.

sl.wikipedia.org

Vse pesmi, ki so jih črnci peli, so bile zrcalo novega okolja, hkrati pa so vsebovale prvine afriške ljudske glasbe.

sl.wikipedia.org

Soglasno so jo peli trije pevci, kar je predstavljalo novost v danzónu.

sl.wikipedia.org