Traductions de „početje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

počétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

početje

doing(s)

početje

behaviour no plur enslslre-brit-s

početje

behavior no plur enslslre-am-s

nevarno počétje

dangerous behaviour

nevarno počétje

risky business

Expressions couramment utilisées avec početje

nevarno počétje

dangerous behaviour

jálovo početje fig

futile action

brezvéstno početje

unscrupulous acts

nevárno početje

hazardous [ali risky] business

brezglàvo in zaletavo početje

reckless and impetuous act

odobrávati početje koga

to approve of one's actions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dekleta izvejo za njegovo početje in se odločijo, da ga bodo kaznovale.

sl.wikipedia.org

Lirski subjekt je svojemu početju podrejen z vsemi čuti, z vso telesno prisotnostjo.

sl.wikipedia.org

Je tudi dober pri kraji baz in zelo dejaven pri tovrstnem početju.

sl.wikipedia.org

Ljubljana je to početje malo postrani gledala, nekako nezaupljivo.

sl.wikipedia.org

Pri tem početju so imeli odkrito podporo italijanskih oblasti.

sl.wikipedia.org

V želji po delu je želel pustoto spremeniti v tri laze, a njegovo početje je bilo brez smisla, saj je bila tam zemlja čisto nerodovitna.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani so sama froteristična početja (za razliko od froteristične motnje) pogostejša, saj naj bi se pojavlja pri okoli 30% moških splošne populacije.

sl.wikipedia.org

To je bilo vsekakor tvegano početje, saj skopljenje nikakor ni jamčilo, da bo glas res ostal ali postal lepši tudi pozneje.

sl.wikipedia.org

Ljudje se v prisotnosti ali po navodilih legitimnih avtoritet vedejo presenetljivo poslušno, tudi ko gre za sicer vprašljivo početje.

sl.wikipedia.org

Ko je papež izvedel za početje svojih križarjev, jih je ukoril.

sl.wikipedia.org