Traductions de „pobíjati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

I . pobíja|ti <-m; pobijal> VERBE imperf trans

pobijati

to kill off

pobijati

to slaughter

pobíjati talce/živali

to kill off hostages/animals

II . pobíja|ti VERBE imperf pron

pobijati pobíjati se:

pobíjati se

to kill [ali slaughter] each other

Expressions couramment utilisées avec pobíjati

pobíjati talce/živali

to kill off hostages/animals

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dokler se bomo pobijali samo z orožjem, je še dobro, nič preveč ne boli in hitro mine!

sl.wikipedia.org

Desničarski teroristi so pobijali znane pripadnike nasprotne stranke.

sl.wikipedia.org

Domače ljudi daje pobijati, jih pošilja v internacijo, strast sovraštva je v njem popolnoma zabrisala svetost krvnih vezi.

sl.wikipedia.org

Rusi so zahtevo zavrnili zato so uporniki začeli pobijati talce.

sl.wikipedia.org

Močno so upadle količine orlov, grizlijev in volkov zaradi kmetov, ki so zavoljo varnosti svojih čred pobijali zveri.

sl.wikipedia.org

Po vsej verjetnosti je flota sovražnikov premagala obrambo mesta, priplula do bregov reke ter začela zažigati zgradbe in pobijati prebivalce.

sl.wikipedia.org

Norveška gozdna mačka je od leta 1965 pod zaščito norveške države, saj so do takrat prosto živeče mačke pobijali zaradi kvalitetnega krzna.

sl.wikipedia.org

Kot svetovalec je mongolskega vladarja prepričal, da je bolje, da on pokorjenih narodov pobira davke kot pa da jih pobija.

sl.wikipedia.org

V mestu so si prizadevali pobijati inflacijo in zagotoviti zadostno preskrbo prebivalstva z drvmi za kurjavo.

sl.wikipedia.org

Vojaki so zato začeli pobijati tudi ujetnike iz prejšnjih bitk, ko jih je začelo zmanjkovati, pa so nekateri začeli obglavljati tudi svoje žene.

sl.wikipedia.org