Traductions de „pokrovka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

pokrôvk|a <-e, -i, -e> SUBST f

pokrovka

lid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na pokrovkah so po dolžini pogoste rjave lise ob zgornjem in spodnjem robu, ob korenu pokrovk pa se pojavljajo tudi krajše rumene prečne linije.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih skupinah neletečih hroščev zadnji par kril manjka, pokrovke pa so zlite in tvorijo nepremičen zaščitni pokrov nad oprsjem in zadkom.

sl.wikipedia.org

Odrasel hrošč je bleščeče črne oziroma modro črne barve z belimi pegami na pokrovkah.

sl.wikipedia.org

Za razliko od večine ostalih vrst kozličkov bukov kozliček ne leti, saj ima zakrneli drugi par kril pod pokrovkami.

sl.wikipedia.org

Tako spremenjenim krilom včasih pravimo hemielitre oz. »polpokrovke« (elitre oz. pokrovke so popolnoma otrdela sprednja krila, npr. pri hroščih).

sl.wikipedia.org

Tako obstajajo tudi osebki z oranžnimi ali rumenimi pegami na pokrovkah, pa tudi osebki, ki so celi rdečkasto rjave barve.

sl.wikipedia.org

Osnovna barva je rjavo oranžna, le konice pokrovk (eliter) in dolge tipalke so črne.

sl.wikipedia.org

Pokrovke služijo tudi kot zaščita kril, zato tudi vrste, ki živijo pod zemljo, ohranijo sposobnost hitrega razširjanja.

sl.wikipedia.org

Le-te so zaščita drugemu, mehkemu paru kril, ki jih hrošč zloži pod pokrovke, kot tudi večini zadka.

sl.wikipedia.org

Večkrat neodvisno je pri tej skupini prišlo do izgube kril, neleteči predstavniki imajo zraščene pokrovke.

sl.wikipedia.org