Traductions de „popasti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

popá|sti <-dem; popadel> VERBE perf trans

1. popasti (zgrabiti):

popasti

to attack

popasti

to assult

popádel ga je pes

a dog bit him

2. popasti fig (nastopiti):

popasti

to come over

popádla me je groza/panika

horror/panick came over me

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta se pa sveža da živini ali se popase.

sl.wikipedia.org

Povzroča pa tudi veliko razdejanje na pašnikih, kajti pomendra in uniči še veliko več, kakor popase.

sl.wikipedia.org

Zaradi vročine popade sovražna vojska mrtva na tla.

sl.wikipedia.org

Ko je popasel čredo, se je ves žalosten odpravil proti domu.

sl.wikipedia.org

Ladja se nato kmalu prelomi na dvoje, se počasi potopi in ljudje kot mravlje popadejo v ledeno mrzlo vodo.

sl.wikipedia.org

Najprej le stoji tam, nato ga popade nori smeh in prisotnim se to še zdi zabavno.

sl.wikipedia.org

Pričel se je igrati, a ga je kmalu popadla žalost in pričel je jokati.

sl.wikipedia.org