Traductions de „premišljevati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

premišlj|eváti <premišljújem; premišljevàl> VERBE imperf intr

premišljevati

to think

premišljevati

to ponder

premišljevati

to explore

napeto premišljevati

to be deep in thought

napeto premišljevati

to think intently

premišljevati o menjavi službe

to consider changing jobs

Expressions couramment utilisées avec premišljevati

napeto premišljevati

to be deep in thought

premišljevati o menjavi službe

to consider changing jobs

na glás premišljevati

to think out loud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mihec je zvečer pred spanjem premišljeval, kako bi bilo živeti v tistih časih.

sl.wikipedia.org

Dolgo sem premišljeval o globljem pomenu nacistične filozofije.

sl.wikipedia.org

Salinger je premišljeval, da bi študiral specialno pedagogiko, a je naslednjo pomlad prenehal s študijem.

sl.wikipedia.org

Po navadi so jih izrekli puščavski očetje, učenci pa so jih premišljevali, dokler jih niso tudi sami v sebi dojeli.

sl.wikipedia.org

Opustila je pisanje poezije in premišljevala o samomoru.

sl.wikipedia.org

Začel je tudi premišljevati, da ne bo nikoli več igral hokeja na ledu, in premleval svojo prihodnost, oboje pa ga je napravilo depresivnega.

sl.wikipedia.org

Ko pisana mati vidi, da deklici ni hudega, začne premišljevati kako bi našla način, da bi siroto spodila od hiše.

sl.wikipedia.org

Premišljeval sem v kočiji, ali bode prihodnji župnik ali pastor tudi tako postrežljiv!

sl.wikipedia.org

Spomnil se je, kako je kot otrok sedel pod drevesom in premišljeval, medtem ko je njegov oče delal.

sl.wikipedia.org

Veliko je premišljeval o odnosu med vero in razumom, med posvetnimi znanostmi in teologijo.

sl.wikipedia.org