Traductions de „preučiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

preučí|ti <-m; preučil> VERBE perf trans

preučiti perf od preučevati:

Voir aussi : preučeváti

preuč|eváti <preučújem; preučevàl> VERBE imperf trans

preučevati

to study

preučevati človekovo osebnost

to study the human psyche

Expressions couramment utilisées avec preučiti

preučiti situácijo

to study the situation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Organizacije, socialnih odnosov ter delovnih in življenjskih pogojev v skupnosti ni bilo mogoče tako podrobno preučiti na nobenem drugem primerljivem najdišču.

sl.wikipedia.org

Ta odbor bi preučil vse gradivo za kasnejše razpravo.

sl.wikipedia.org

Zola je natančno preučil pariško predmestje, v katerem se gibljejo liki.

sl.wikipedia.org

Komisija mora pred zakonodajo preučiti razmere in težave, ki bi zapletajo to ureditev.

sl.wikipedia.org

Diana kot vodja kroga odloči, da bodo lobanjo preučili skupaj in le do take mere, da njeno morebitno zlo ne bi povzočilo česa slabega.

sl.wikipedia.org

Natančne sekvence na različnih lokacijah so natančno preučili.

sl.wikipedia.org

Po končanem, v naprej določenem številu krogov, igralci lahko preučijo nastalo situacijo in ugotovijo, zakaj in kako so nastajali problemi.

sl.wikipedia.org

Z metodo empirične psihologije je najprej preučil človeka kot samostojno enoto in nato še njegove širše povezave z večjimi enotami družbe in človeštvom.

sl.wikipedia.org

Nova administracija jih je namreč pred začetkom izvajanja želela ponovno preučiti.

sl.wikipedia.org

Preučil je možnosti in prišel do sklepa, da bi pred napadom morali onesposobiti britansko ladjevje (podmornice), letalstvo in obalno stražo.

sl.wikipedia.org