Traductions de „prezir“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

prezír <-asamo sg > SUBST m

prezir

contempt no plur

gledati na koga s prezírom

to look at sb with contempt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovo truplo je ostalo močan simbol po njegovi smrti, zaradi česar so ga privrženci častili ali nasprotniki obravnavali s prezirom in nespoštovanjem ter dobilo širši politični pomen.

sl.wikipedia.org

Toda čeprav je poglavitni povzročitelj vsega gorja, nam njegov lik zbuja bolj usmiljenje kot prezir.

sl.wikipedia.org

Tango je bil navkljub preziru velikega dela prebivalcev oboževan s strani nekaterih intelektualcev.

sl.wikipedia.org

Heloiza piše o svojem preziru do zakona in ženskega življenja.

sl.wikipedia.org

Vsak je hotel biti 'cool', kar pomeni določeno stanje duhovne odsotnosti, emocialno nezainteresiranost in tudi kot določen prezir do drugih ljudi, skupnosti in idej.

sl.wikipedia.org

Od tod zagrenjenost in pesimizem, ki se razrašča v prezir vsega človeškega rodu.

sl.wikipedia.org

Nekatere so vsebovale tudi politične elemente, na primer prerokbo, da bo potres, ki se bo zgodil ponoči, tako zbegal ljudi, da bodo na cesarja začeli gledati s prezirom.

sl.wikipedia.org

Poleg tega v ozadju subtilno vključuje pokrajino, vendar uporablja temnejše barve, da pokaže svoj prezir do sloga.

sl.wikipedia.org

Napadal je tradicionalne pojme nacionalizma in odkrito izrazil prezir do politikov.

sl.wikipedia.org

Galba je pretorijancem s prezirom očital, da za svojo zvestobo ne morejo pričakovati podkupnine.

sl.wikipedia.org