Traductions de „prilagojen“ dans le dictionnaire anglais » slovène

adjusted

prilagojen

maladjusted

slabo prilagojen

left-/right-hand drive

pogon, prilagojen za vožnjo po levi/desni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za odkrivanje plena uporablja izjemno natančen voh, ki je prilagojen predvsem za iskanje jajc.

sl.wikipedia.org

Gre za pravo jamsko žival, bolj točno je stigobiont - organizem, prilagojen na življenje v podzemnih vodah.

sl.wikipedia.org

Na prisotnost tujerodnih vrst ekosistem ni prilagojen, kar pomeni, da se lahko populacija take vrste eksplozivno razširi zaradi odsotnosti naravnih sovražnikov.

sl.wikipedia.org

Primanjkovalo je avtobusov, zato so bili avtobusi ob konicah prepolni, pogoste so bile okvare, vozni red tudi ni bil prilagojen potrebam potnikov.

sl.wikipedia.org

Za tovrstne namene je bil prilagojen in okrnjen pod vplivom stroge cenzure.

sl.wikipedia.org

Suhi plod je plod, ki je običajno prilagojen razširjanju s pomočjo vetra ali živali.

sl.wikipedia.org

Okoli 1. stoletja n. št. se je od demotski pisavi začel uporabljati koptski alfabet, ki je bil koptščini prilagojen grški alfabet, kateremu so dodali nekaj demotskih znakov.

sl.wikipedia.org

Vsakodnevni urnik je bolj svoboden kot v budističnih samostanih in prilagojen obiskom ljudi.

sl.wikipedia.org

Teren v okolici je bil prilagojen za naselbine oz. vasi, ki so bile neposredno v bližini kamnolomov.

sl.wikipedia.org

Pri črnih psih je črn, pri rjavih prilagojen s svetlejšo nianso.

sl.wikipedia.org