Traductions de „priporu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to be on remand

biti v priporu

to hold sb [in custody]

zadržati koga [v priporu]

to hold sb in custody

pridržati koga v priporu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tu je bila kraljeva družina po februarski revoluciji v hišnem priporu.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil v priporu, pozneje pa je bil izpuščen in se je branil iz prostosti.

sl.wikipedia.org

Takrat je že bila zadržana v hišnem priporu pred volitvami.

sl.wikipedia.org

Po dveh letih v priporu je bil izpuščen in nikoli ni prestajal kazni.

sl.wikipedia.org

Zaradi sumov o zlorabi pooblastil je bil proti njemu voden kazenski postopek, nekaj časa je bil v priporu, kasneje pa je bil obtožb oproščen.

sl.wikipedia.org

V kazen so mu všteti tudi dnevi, ki jih je preživel v priporu.

sl.wikipedia.org

Takratne oblasti so v odgovor na njihove zahteve v letih 1953 in 1954 odredile hišne preiskave, zaplembo popisnega in drugega materiala, obsežna zaslišanja v priporu.

sl.wikipedia.org

Poziv je bil največkrat naslovljen na policijske organe, ki naj bi zahtevali od privatnika, da predstavi osebo, ki jo ima v priporu.

sl.wikipedia.org

Mosadek je bil tri leta zaprt v samici, nato do smrti v hišnem priporu in pokopan doma.

sl.wikipedia.org

Honka je v priporu dejal, da je ženske ubil, potem ko so se norčevale iz njegove naklonjenosti oralnemu seksu pred "naravnim" odnosom.

sl.wikipedia.org