Traductions de „pristuditi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

prisodí|ti <prisódim; prisódil> VERBE perf trans

1. prisoditi JUR:

prisoditi

to sentence

prisodíti komu pet let zapora

to sentence sb to five years in jail

2. prisoditi (pripisati):

prisoditi

to attribute

tega mu ne bi prisodíl

I would not expect that from him

I . prismodí|ti <-m; prismódil> VERBE perf trans

prismoditi

to burn

prismodíti golaž

to burn the goulash

II . prismodí|ti VERBE perf pron

prismoditi prismodíti se:

prismodíti se

to get burned

pristávi|ti <-m; pristavil> VERBE perf trans

pristaviti perf od pristavljati:

Voir aussi : pristávljati

pristávlja|ti <-m; pristavljal> VERBE imperf trans

1. pristavljati (postavljati zraven česa):

pristávljati stole k mizi

to put chairs to the table

2. pristavljati (lonec):

pristavljati

to put on

3. pristavljati (dodatno reči):

pristavljati

to add

pristópi|ti <-m; pristopil> VERBE perf trans

pristopiti perf od pristopati:

Voir aussi : pristópati

pristópa|ti <-m; pristopal> VERBE imperf trans

1. pristopati (stopati):

pristopati

to step up

pristópati k mikrofonu

to step up to the microphone

2. pristopati (pridruževati se):

pristopati

to join

država pristópa v združenje

the country is joining the union

I . priskúti|ti <-m; priskutil> VERBE perf trans slabš

priskútiti učencem matematiko

to turn pupils off maths

II . priskúti|ti VERBE perf pron

priskutiti priskútiti se slabš:

priskútiti se

to disgust

I . prisluží|ti <prislúžim; prislúžil> VERBE perf trans

prislužiti

to earn

težko prislužíti denar

to really earn the money

II . prisluží|ti VERBE perf pron

prislužiti prislužíti si:

prislužíti si

to deserve

prislužíti si nagrado

to deserve a reward