Traductions de „raček“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ráč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. raček otr:

raček

ducky

2. raček BIOL:

raček

duckling

2. raček fig:

grdi ráček

ugly duckling

Expressions couramment utilisées avec raček

grdi ráček

ugly duckling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slišala ga je miška in ga vprašala, če bi tudi njej, rački, zajčku in goski zmlel pšenico.

sl.wikipedia.org

Naslednjega dne so na vrata petelinčkove hiše potrkali zajček, račka, goska in še nekaj mišk.

sl.wikipedia.org

Mama raca pa ji ni dovolila, saj kljub grdemu videzu je bil raček dobrega srca in je plaval najboljše od vseh.

sl.wikipedia.org

Raček pa se je bal, da mu hočejo kaj hudega.

sl.wikipedia.org

V zgodbi nastopa šest likov, in sicer tri račice, mami račka, volk in pobič.

sl.wikipedia.org

Ker pa nista razumela, da ima vsak drugačno mnenje in mislila, da sta najpametnejša, nista razumela račka in njegove želje po plavanju.

sl.wikipedia.org

Bila je edina, ki je grdega račka sprejela takšen kot je bil.

sl.wikipedia.org

Mami račka je predstavljena kot skrbna in previdna, saj svari svoje račice, da so pred temo doma, da jih ne najde volk.

sl.wikipedia.org

Stara raca je pohvalila vse otročiče, le grdi raček ji ni bil najbolj posrečen, predlagala je da bi ga malo predelali, da bi bil lepši.

sl.wikipedia.org

Račke, mravlje in čebelice so slovenska prekmurska ljudska pravljica.

sl.wikipedia.org