Traductions de „razkošju“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to live in fear/luxury

živeti v strahu/razkošju

to wallow in luxury

valjati se v razkošju

to live in the lap of luxury

živeti v razkošju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naprtili so ji vse možne slabe lastnosti, predajanje razkošju in razvratu, neodločnost, lahkomiselnost, nestanovitnost, spletkarjenje, vsiljivost, politične ambicije.

sl.wikipedia.org

Zdi se mu neokusno, da ženska, ki je brezskrbno uživala v razkošju in se ni vprašala, od kje možu denar, svoje trpljenje ob izgubi premoženja primerja s trpljenjem beguncev.

sl.wikipedia.org

Prvi razred je bil znan, po svojem velikem razkošju.

sl.wikipedia.org

Te so jih visoko cenile, zato so mopsi živeli v razkošju, varovali pa so jih celo vojaki.

sl.wikipedia.org

V delu je zbranih ogromno informacij, predvsem o zadevah, povezanih z jedilnico, vendar vsebuje tudi pripombe o glasbi, pesmih, plesih, igrah, kurtizanah in razkošju.

sl.wikipedia.org

Ta je podlegel želji kraljice in njenega kroga po razkošju, ki je sedaj moralo biti kraljevsko.

sl.wikipedia.org

Nanaša se tako na tiste, ki živijo v razkošju, kot na tiste, ki so zvijačni ali celo izdajalski.

sl.wikipedia.org