Traductions de „razkošje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razkóšj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

razkošje

luxury

razkošje

abundance

razkošje

grandeur no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potem ko je postal prior, je sprožil ostro kampanjo proti florentinski morali in razmetavanju z razkošjem.

sl.wikipedia.org

Beseda »luksuz« izvira iz latinske besede luxuria, ki pomeni ekstravagantnost, razkošje in uspešno stanje.

sl.wikipedia.org

Bili sta znamenje bogastva in razkošja, pogosto so jih kovali v ingote in v kovance.

sl.wikipedia.org

V času širitve katarov se je razkošje rimskokatoliške cerkve soočalo z nenehnimi kritikami katarske cerkve.

sl.wikipedia.org

Izjemna ritem sekcija z mojstrsko komponiranimi skladbami in vešče izpiljenimi aranžmaji v izvedbi najboljših solistov nam razkaže vse razkošje zlatih časov slovenske popularne godbe.

sl.wikipedia.org

Golob si kot skladatelj privošči prijetno razkošje neodvisnosti, tudi do trendov sodobne glasbe.

sl.wikipedia.org

Toda v stolnici na splošno velja, da se te stvari opravljajo z večjo količino obdelave, razkošja in procesije kot v manjših cerkvah.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z delavskimi bivališči pa je bila beznica pravo razkošje.

sl.wikipedia.org

Napisi na bazah kipov so še vedno na mestu, z njihovim branjem pa lahko ponovno ustvarimo starodavno razkošje te ulice.

sl.wikipedia.org

Niso se veliko poigravali z deformacijami in kompozicijo, prostor je ostajal realen, tako niso izrabili možnosti fantastičnih kombinacij, ki jih karikatura lahko uporablja kot razkošje.

sl.wikipedia.org