anglais » slovène

Traductions de „reduce“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

I . re·duce [rɪˈdju:s] VERBE trans

1. reduce (make less):

reduce

zmanjševati [perf zmanjšati]

reduce price, taxes

zniževati [perf znižati]

reduce backlog

2. reduce (make smaller):

reduce drawing, photo

reduce drawing, photo MATH fraction

reduce drawing, photo MATH fraction liquids, a sauce

3. reduce (bring down):

when he lost his job, they were reduced to begging help from his parents

ko je izgubil službo, so morali prosjačiti za pomoč pri njegovih starših

to reduce sb to tears

spraviti koga v jok

4. reduce MÉD (repair):

to reduce a dislocated shoulder/joint

naravnati izpahnjeno ramo/zglob

II . re·duce [rɪˈdju:s] VERBE intr Am

reduce

hujšati [perf shujšati]

to be reducing

Expressions couramment utilisées avec reduce

to reduce sth to rubble fig

to reduce sth by half

zmanjšati za polovico

to reduce sb to tears

spraviti koga v jok

to reduce sb to silence

prisiliti koga k molku

these measures are designed to reduce pollution

ti ukrepi so namenjeni zmanjšanju onesnaženosti

to reduce a dislocated shoulder/joint

naravnati izpahnjeno ramo/zglob

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A 36-hole cut had been introduced in 1898 to reduce numbers on the final day. en.wikipedia.org

The officer strength was later reduced to 17. en.wikipedia.org

Two days later, his suspension was reduced to one game. en.wikipedia.org

The number of spots for pairs had already been reduced to eight and remained at that level. en.wikipedia.org

Since these parameters reduce all of the information in a profile to a single number, great care must be taken in applying and interpreting them. en.wikipedia.org

He voted to reduce the application fee for obtaining a concealed carry permit. en.wikipedia.org

Shortly after its release, twenty minutes was reduced from the film's run time. en.wikipedia.org

These features substantially reduce stress on the shoulders and back for a stringer. en.wikipedia.org

Pain is extremely severe and almost always requires the use of opiates to reduce it to tolerable levels. en.wikipedia.org

Any new source of supply might also reduce speculators buying in the hope of making a quick profit. theconversation.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "reduce" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina