Traductions de „sesti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sé|sti <-dem; sedel> VERBE perf intr

1. sesti (usesti se):

sesti

to sit (down)

sédi!

sit!

sédi!

sit down!

izvolite sésti

please sit down

izvolite sésti

please take a seat

izvolite sésti

would you please be seated

sésti k mizi

to sit at a table

sésti komu v naročje

to sit on one's lap

2. sesti jarg (dobro deti):

kako mi séde tale kava!

I'm really enjoying this coffee!

Expressions couramment utilisées avec sesti

izvolite sésti

please sit down

izvólite sesti

you may sit down

sesti za pogajálsko mizo

to start the negotiations

sésti komu v naročje

to sit on one's lap

sésti k mizi

to sit at a table

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sedaj ko bi lahko ušel, se le sesede na tla.

sl.wikipedia.org

Od tedaj, da bi se izognili podobnemu pohujšanju, mora novoizvoljeni papež sesti na posebej preluknjan sedež, da se eden od kardinalov prepriča o njegovem spolu.

sl.wikipedia.org

Trgovsko ladjevje države sestoji iz 144 ladij ter dodatnih 100 ladij, ki so registrirane v drugih državah.

sl.wikipedia.org

Ko se zavrti, na skrajnem koncu sede na počivališče na stabilizacijskem stebru.

sl.wikipedia.org

Nekateri so mnenja, da je zato lažje sesti in vstati s kolesa.

sl.wikipedia.org

Gospod grof je oblekel sijajne obleke, in ker mu je bil kralj zaradi jerebic že od prej naklonjen, je moral sesti k njemu v kočijo.

sl.wikipedia.org

Notranja se imenuje intina in sestoji iz pektina in celuloz.

sl.wikipedia.org

Haskijev kožuh se sestoji iz dveh slojev: gostega, kašmirju podobnega spodnjega dela in bolj grobega zgornjega dela kožuha, ki ga sestavljajo varovalne dlake.

sl.wikipedia.org

Zrela popkovnica sestoji iz dveh popkovničnih arterij, ene popkovnične vene, ostanka alantoisa, zdrizovine, na površju pa je amnijski epitelij.

sl.wikipedia.org

Met lahko izvede tudi sede, leže, ali kleče vendar mora imeti stopalo na tleh.

sl.wikipedia.org