Traductions de „sklicuje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

obtoženec se sklicuje na neprištevnost JUR

the defendant is claiming insanity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Majhne genitalije pa je v skladu z njegovimi drugimi deli in z renesančnimi konvencijami na splošno, morda pa se sklicuje na starodavne grške ideje predpubertetne moške golote.

sl.wikipedia.org

Lahko se sklicuje tudi na liturgično knjigo, ki določa funkcije diakona.

sl.wikipedia.org

Plinij se sklicuje na sončni poldnevnik, ne na sončno uro.

sl.wikipedia.org

Bernal nato še naprej opisuje vodnjak, pri čemer se nenehno sklicuje na navidezni naturalizem figur in njegov osupljiv učinek na tiste na trgu.

sl.wikipedia.org

Algoritem se po potrebi oziroma glede na tok izvajanja nato sklicuje na eksterne subrutine v programskih knjižnicah, ki se nahajajo nekje na pomnilniškem mediju.

sl.wikipedia.org

Svetonij ga citira, ko se sklicuje na »naša dva jezika«.

sl.wikipedia.org

Po katoliški dogmi se lahko pri razglašanju verskih resnic ex cathedra sklicuje tudi na papeško nezmotljivost.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna humanistika, ki se rada sklicuje na knjižno kulturo, se neredko čuti ogrožena tudi zaradi digitalne humanistike (digital humanities), ki z uporabo računalniških orodij aktualizira humanistične vsebine.

sl.wikipedia.org

Vsaka monoteistična religija se sklicuje na svojega boga z različnimi imeni, nekatere pa na kulturne ideje o identiteti in lastnostih boga.

sl.wikipedia.org

Podmena torej zadeva način, kako mora naslovnik odkodirati pomen izrečenega, predpostavka pa se sklicuje na privzeta dejstva o svetu.

sl.wikipedia.org