Traductions de „claiming“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . claim [kleɪm] SUBST

1. claim (assertion):

claim

trditev f

2. claim (demand for money):

claim

zahteva f

claim

terjatev f

3. claim (right):

claim to

pravica f do

legal claim

pravni zahtevek

4. claim (insurance):

claim

odškodninski zahtevek m

5. claim JUR:

claim

(pri)tožba f

small claims court

sodišče za odškodnine nižjih zneskov

6. claim MIN:

claim

zemljišče n za izvajanje rudarskih del

II . claim [kleɪm] VERBE trans

1. claim (assert):

claim

trditi [perf zatrditi]

claim responsibility

prevzemati [perf prevzeti]

claim victory

zahtevati zase

2. claim (declare ownership):

claim

lastiti si [perf prilastiti si]

claim luggage

prevzemati [perf prevzeti]

claim throne

zahtevati

claim diplomatic immunity

sklicevati se na

3. claim (require):

claim

zahtevati

4. claim (demand in writing, damages, a refund):

claim

terjati [perf izterjati]

to claim one's money back

zahtevati povračilo denarja

5. claim (cause death):

claim

povzročati [perf povzročiti]

III . claim [kleɪm] VERBE intr

claim

uveljavljati zahteve [perf uveljaviti zahteve]

to claim for sth

terjati kaj

to claim on the insurance

vložiti zahtevek za odškodnino

claim back VERBE trans

claim

terjati nazaj

ˈbag·gage claim SUBST

baggage claim

izdajanje n prtljage

ˈpay claim SUBST GB Aus

pay claim

terjatev f za plačila

ˈwage claim, ˈwage de·mand SUBST GB Aus

wage claim

zahtevek m za zvišanje plač

claim SUBST

Entrée d'utilisateur

claim to the throne

pretenzija f