Traductions de „skozlati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

kozlá|ti <-m; kozlal> VERBE imperf intr vulg

kozlati

to puke

kozlati

to barf enslslre-am-s

pokozlá|ti <-m; pokozlal> VERBE perf trans vulg

pokozlati

to puke all over sb/sth

pokozlati

to spew on sb/sth enslslre-brit-s

sk|ováti <skújem; skoval> VERBE perf trans

1. skovati (narediti s kovanjem):

skovati

to forge

skovati

to hammer

skovati

to mint

2. skovati fig (ustvariti):

skovati

to create

skovati

to fashion

skovati dobiček

to forge profits

3. skovati fig (na skrivaj sestaviti):

skovati

to hatch

skovati

to organise

skovati zaroto

to hatch a conspiracy

I . skódra|ti <-m; skodral> VERBE perf trans

skodrati

to curl

skódrati lase

to curl hair

II . skódra|ti VERBE perf pron

skodrati skódrati se:

skódrati se

to curl up

I . zavozlá|ti <-m; zavozlàl> VERBE perf trans (narediti vozel)

zavozlati

to knot

zavozlati

to make [ali tie] a knot

zavozláti vrv

to tie a rope

II . zavozlá|ti VERBE perf pron

zavozlati zavozláti se (zaplesti se):

zavozláti se

to entangle

skopíra|ti <-m; skopiral> VERBE perf trans

skopirati

to copy

skopirati

to replicate

skopírati zapiske/dokumente

to copy notes/documents

skopírati celico

to replicate a cell

skovíka|ti <-m; skovikal> VERBE imperf intr

skovikati

to hoot

I . skópa|ti <-m; skopal> VERBE perf trans

skópati

to bathe

mati je skópala otroka

the mother bathed the child

mati je skópala otroka

the mother gave the child a bath

II . skópa|ti VERBE perf pron

skópati skópati se:

skópati se

to take a bath

skópati se

to have a swim

skopá|ti <skópljem; skôpal> VERBE perf trans

skopáti

to dig

skopáti

to excavate

skopáti jamo

to dig a hole

razvozlá|ti <-m; razvozlàl> VERBE perf trans

razvozlati perf od razvozlavati:

Voir aussi : razvozlávati

razvozláva|ti <-m; razvozlaval> VERBE imperf trans

1. razvozlavati:

razvozlavati

to untie

razvozlavati

to undo

2. razvozlavati fig:

razvozlávati uganko/rebus

to unravel a mystery/rebus