Traductions de „slojev“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

upper-class

iz višjih slojev

in upper-class circles

v krogih višjih slojev

she did not like people of high social rank

ni marala ljudi iz višjih družbenih slojev

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vlada je, da bi ugodila zahtevam nižjih slojev, izvedla nujne reforme.

sl.wikipedia.org

Oddelki so se postopno krepili, vanje pa so vstopali ljudje zelo različnih slojev.

sl.wikipedia.org

Postopek nanašanja posameznih slojev je popolnoma enak postopku, kot ga poznamo pri t.i »inj jet« tiskalnikih, le da je tu precej preprostejši, saj praktično tiskamo le dvobarvne bitne slike.

sl.wikipedia.org

Pogosto so bili nosilci kriminalnih aktivnosti pripadniki najnižjih slojev: delavci in bajtarji.

sl.wikipedia.org

Njihove rahločutne poteze se razvijejo iz najbolj naravnih in vsakodnevnih dogodkov v življenju srednjih in višjih slojev, iz katerih je črpala snov za svoje pisanje.

sl.wikipedia.org

Med posamezniki iz različnih socialnih slojev kmalu nastanejo konflikti, ki na metaforičnem nivoju ponazarjajo odnose v sodobni potrošniški družbi.

sl.wikipedia.org

Srednja plast sestoji iz treh slojev gladke mišičnine in veziva iz kolagena in elastina.

sl.wikipedia.org

Obe torti se razlikujeta v strukturi biskvita ter v številu slojev marmelade.

sl.wikipedia.org

Metamaterial je izdelan iz izmenjujočih si slojev prevodnika (srebro) in izolatorja (magnezijev fluorid) v obliki ribiške mreže.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz intenzivno razporejenih triasnih jurskih flišnih sedimentov in bolj mirno ležečih zgornje jurskega karbonata in peščeno-glinenih krednih, paleogenih in neogenih slojev.

sl.wikipedia.org