Traductions de „sympathy“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

sym·pa·thy [ˈsɪmpəθi] SUBST

1. sympathy for:

sympathy (compassion)

sočutje n s/z

sympathy (commiseration)

sočustvovanje n

sympathy (understanding)

razumevanje n

2. sympathy:

sympathy (agreement)

soglasje n

sympathy (affection)

naklonjenost f

sympathy with

simpatija f do

3. sympathy (condolences):

sympathies plur

sožalje n

Expressions couramment utilisées avec sympathy

you have my deepest sympathy

iskreno sožalje

wave of fear/panic/sympathy

val strahu/panike/sočutja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She had ever shown practical sympathy with those less fortunate than herself.

en.wikipedia.org

My first feeling was one of gratitude for this proof of his sympathy toward me, which honored me as an artist.

en.wikipedia.org

Public sympathy led to a resurgence in his popularity and the offer of film roles.

en.wikipedia.org

They filed suit to block the sale, but received almost no sympathy from other homeowners and were shunned or harassed by club members and residents.

en.wikipedia.org

Genuine piety and a strong family feeling combine with an intimate sympathy with nature.

en.wikipedia.org

Like many able men who have from early life administered responsible public posts, there appeared a certain want of sympathy in his demands upon others.

en.wikipedia.org

They cover a wide range of themes including patriotism, love of nature, conjugal love, transcendental experiences and sympathy for the poor.

en.wikipedia.org

The author successfully makes the reader feel for the characters and easily win their sympathy.

en.wikipedia.org

It implies in the first place a broad, generous sympathy with every form of honest, rational and disinterested study or research.

en.wikipedia.org

His grasp of current thought developed in him an open-mindedness and a sympathy with real progress.

en.wikipedia.org