Traductions de „televizijska“ dans le dictionnaire anglais » slovène

television drama

televizijska drama

television camera

televizijska kamera f

radio/TV station

radijska/televizijska postaja

broadcasting station

televizijska/radijska postaja f

credits CINÉ, TV

[filmska/televizijska] špica f

must-see TV

televizijska oddaja, ki je vredna ogleda

Traductions de „televizijska“ dans le dictionnaire slovène » anglais

televizijska anténa

television aerial

televizijska limonáda

soap opera

televizijska limonáda

soap fam

televizijska postája

television station

filmska/televizijska kámera

film/TV camera

televizijska/internetna rekláma

television/internet advertisement

televizijska/radijska/otroška sêrija

television/radio/children's series

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Televizijska specijalka je leta 2002 prejela emmyja v kategoriji za »izstopajočo tehnično direkcijo in delo s kamero v videospotu, miniseriji, filmu ali televizijski specijalki«.

sl.wikipedia.org

Njegova dobrosrčnost in pozitivno naravnana osebnost sta mu omogočila, da je postal priljubljena televizijska osebnost, kjer je v devetdesetih letih 20. stoletja nastopil tudi v pantomimah.

sl.wikipedia.org

Po prenovi so na tribuno dodali bar in televizijska zaslona.

sl.wikipedia.org

Farscape je avstralska znanstveno-fantastična televizijska serija, predstavi ameriškega astronavta, ki po nesreči potuje skozi črvino v oddaljen del galaksije.

sl.wikipedia.org

Spada na področje post-apokaliptične znanstvene fantastike, na podlagi stripa pa je bila posneta tudi nekoliko predrugačena televizijska nadaljevanka.

sl.wikipedia.org

Televizijska premiera je imela 1,24 milijona gledalcev, starejših od 15 let.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši del opozoril je sirena, pa tudi radijska in televizijska opozorila.

sl.wikipedia.org

Televizijska gledanost je padla, saj je kar nekaj gledalcev prenehalo gledati dirke.

sl.wikipedia.org

Ker je uporabnikov radijskega prenosa signalov ogromno (oborožene sile, mornarica, letalstvo, telegrafija, telefonija, radijska in televizijska distribucija...), je z mednarodnim dogovorom frekvenčno območje razdeljeno na frekvenčna območja za posamezne uporabnike.

sl.wikipedia.org

V imenu ljudstva je slovenska kriminalistična televizijska serija.

sl.wikipedia.org