Traductions de „television“ dans le dictionnaire anglais » slovène

tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən] SUBST

1. television (device):

television

televizor m

television

televizijski sprejemnik m

colour television

barvni televizor

2. television no plur (TV broadcasting):

television

televizija f

on television

na televiziji

to watch television

gledati televizijo

ca·ble ˈtele·vi·sion SUBST no plur, ca·ble TˈV SUBST no plur

cable television

kabelska televizija f

col·our ˈtele·vi·sion SUBST

colour television

barvna televizija f

re·al·ity ˈtele·vi·sion SUBST, re·al·ity TˈV SUBST

reality television

resničnostna oddaja f

sat·el·lite ˈtele·vi·sion SUBST no plur

satellite television

satelitska televizija f

tele·vi·sion an·ˈnounc·er SUBST

television announcer

televizijski napovedovalec(napovedovalka) m (f)

tele·vi·sion ˈcam·era SUBST

television camera

televizijska kamera f

tele·vi·sion ˈpro·gramme SUBST, tele·vi·sion ˈpro·gram SUBST

television programme

televizijski program m

ˈtele·vi·sion set SUBST

television set

televizor m

television set

televizijski sprejemnik m

tele·vi·sion ˈstu·dio SUBST

television studio

televizijski studio m

li·quid crys·tal ˈtele·vi·sion SUBST

liquid crystal television

LCD televizor m

Expressions couramment utilisées avec television

television drama

televizijska drama

television listings

televizijski program

colour television

barvni televizor

to watch television

gledati televizijo

pocket-size television

žepna televizija

something's wrong with the television

nekaj je narobe s televizijo

to fill the time [by] watching television

zapolniti čas z gledanjem televizije

watching television always sends me to sleep

televizija me vedno uspava

she comes across really well on television

ko je na televiziji, naredi zelo dober vtis

can I watch television? — I suppose so

lahko gledam televizijo? – zaradi mene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Surviving television clips capture her rather chic, mod style of dress, with bobbed hair and go-go boots.

en.wikipedia.org

Some television programs are explicitly educational, while others only incidentally so.

en.wikipedia.org

A television miniseries based on the novel aired worldwide in 2012.

en.wikipedia.org

It needs to be rendered differently again on a PDA, an internet-enabled television and on a mobile phone.

en.wikipedia.org

The channel was available to high definition digital television viewers in metropolitan and regional areas through a number of owned-and-operated and affiliate stations.

en.wikipedia.org

In 1951 the first video tape recorder captured live images from television cameras by converting the camera's electrical impulses and saving the information onto magnetic video tape.

en.wikipedia.org

Most television game shows pay for prize indemnity insurance for million-dollar prizes.

en.wikipedia.org

The event has been carried live via satellite television.

en.wikipedia.org

She runs to the television studio where they joyfully reunite.

en.wikipedia.org

In both of those markets, the corporation's television transmitters are the only ones that were not planned to be converted to digital by the deadline.

en.wikipedia.org