Traductions de „oddaja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

oddáj|a <-e, -i, -e> SUBST f TV

oddaja

broadcast

oddaja

programme

zabavna/mladinska/športna oddája

entertainment/youth/sports programme

pogovorna oddája

talk show

predvajati/posneti/gledati oddájo

to show/make/watch a programme

oddája v živo

live broadcast

Expressions couramment utilisées avec oddaja

informatívna oddaja

a news broadcast

zabávna oddaja

entertainment show

dnévnoinformatívna oddaja

news programme

licénčna oddaja

licensed show

nècenzurírana oddaja

uncensored show

pogovorna oddája

talk show

zabávnoglásbena oddaja

popular [ali pop] music show

oddaja ima nizko glédanost

the show is getting low viewership enslslre-am-s

svetilka oddája močno svetlobo

the lamp gives off bright light

oddaja ima visoko glédanost

the show draws [ali gets] high ratings

oddája v živo

live broadcast

glásbena kritika/oddaja

music review/show

zabavna/mladinska/športna oddája

entertainment/youth/sports programme

rádijska oddaja/igra

radio show/play

prtljaga se oddája ob vhodu

luggage must be checked in at the entrance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izgublja pa zaradi izhlapevanja, korekcije in infrardečega sevanja, ki ga oddaja določen organizem.

sl.wikipedia.org

Poleg svetlobnega signala oddaja svetilnik še zvočni signal - sirena.

sl.wikipedia.org

Njegovi komentarji so bili zelo objavljeni, mediji pa so ga kritizirali, ker se je lotil lastne oddaje.

sl.wikipedia.org

Zato morda njihov prvenec v celoti najbolj oddaja ambientalna čustva.

sl.wikipedia.org

Satelit neprestano oddaja čas (po svoji uri) in podatke o tirnici gibanja, ki jih določajo zemeljske opazovalnice.

sl.wikipedia.org

Pri močnem segrevanju s sledovi nekaterih kovin, kot sta baker in magnezij, oddaja po osvetlitvi zeleno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Selena je v mnogih televizijskih oddajah povedala, da sta pesem in njen pomen močno prisotna v njeni družini.

sl.wikipedia.org

V oddajah se je predstavilo 63 novih skladb.

sl.wikipedia.org

V oddajah se je predstavilo 66 novih skladb.

sl.wikipedia.org

Prva oddaja je bila na sporedu 24. septembra 2017, finalna (12.) oddaja pa 17. decembra 2017.

sl.wikipedia.org