Traductions de „večne“ dans le dictionnaire anglais » slovène

for all eternity

za vse večne čase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Postajal je slaven zaradi svojega miru in večne tišine, dobival je vse več obiskovalcev in občudovalcev.

sl.wikipedia.org

Vsakokrat, ko poteče preizkusna doba, lahko novic bodisi odide ali pa poda večne zaobljube, ki ga zavezujejo do smrti.

sl.wikipedia.org

Nebésa pomenijo za vernike številnih verstev stanje večne blaženosti in užitka.

sl.wikipedia.org

Kašajapa je tako postal praoče večne bogov in duhovnih bitij, pa tudi ljudi.

sl.wikipedia.org

Albahari trdi, da khandhe niso nujno celota človeškega izkustva in da palijski kanon izrecno ne zanika hindujskega pojmovanja atmana (večne duše).

sl.wikipedia.org

V letu 1986 so bile prenovljene tri večne lučke v prezbiteriju in elektrificirani so bili zvonovi.

sl.wikipedia.org

Kakor oni hočejo ustanoviti carstvo razuma in večne pravičnosti; toda njihovo carstvo se kakor noč od dneva razlikuje od carstva razsvetljencev.

sl.wikipedia.org

Nanj pa je vplivala njegova starejša sestra, ki mu je prikazala ničevost človeških časti in ga navdušila za iskanje večne modrosti.

sl.wikipedia.org

Dalje, kako in kako dobesedno gre razumeti njegove emfatične trditve, da so njene ideje večne, negibne, same v sebi iste, itd.?

sl.wikipedia.org

Po njenem mnenju je podržala ogledalo slovenski družini povedala in povedala sveže večne resnice o starem človeku, ki ne mara svojih idiotskih in zavrtih otrok, ki ga vidijo v grobu.

sl.wikipedia.org