Traductions de „večne“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

veined [veɪnd] ADJ

veined

žilast

veined

žilnat

verve [vɜ:v] SUBST no plur

verve

zanos m

verve

vnema f

vein [veɪn] SUBST

1. vein (blood vessel):

vein

vena f

vein

žila f

2. vein:

vein BOT, ZOOL, MIN

žila f

3. vein fig (element):

he has a vein of melancoly in his character

v njegovem značaju je čutiti melanholijo

4. vein usu sing (style):

vein

slog m

vein

stil m

vein

ton m

vend [vend] VERBE trans

vend

prodajati [perf prodati]

I . vent [vent] SUBST

1. vent (gas outlet):

vent

odprtina f

vent

ventil m

vent

zračnik m

air vent

oddušnik

air vent

odprtina za zračenje

2. vent COUTURE (opening):

vent

razporek m

3. vent fig (release of feelings):

vent

izbruh m

vent

izpad m

to give vent to one's anger/rage/feelings

dati duška svoji jezi/svojemu besu/svojim čustvom

II . vent [vent] VERBE trans to vent sth

vent

dati duška čemu

to vent one's anger on sb

stres(a)ti jezo na koga

III . vent [vent] VERBE intr

vent

izpuščati [perf izpustiti zrak]

venue [ˈvenju:] SUBST

1. venue (location for event):

venue

prizorišče n

venue

kraj m

venue

lokacija f

2. venue Am JUR (location for trial):

venue

kraj m sojenja

verge [vɜ:ʤ] SUBST

1. verge (physical edge):

verge

rob m

verge

obrobje n

on the verge of the desert

na obrobju puščave

2. verge esp GB (ribbon next to road):

verge

rob m cestišča

verge

bankina f

3. verge fig (brink):

verge

rob m

verge

prag m

to be on the verge of sth

biti na robu česa

to be on the verge of collapse

biti na robu zloma

verse [vɜ:s] SUBST

1. verse no plur (poetical writing):

verse

poezija f

verse

pesmi f plur

volume of verse

knjiga pesmi

in verse

v verzih

2. verse (stanza of poetry):

verse

kitica f

3. verse (of scripture):

verse

vrstica f

ve·neer [vəˈnɪəʳ] SUBST

1. veneer (covering layer):

veneer

furnir m

2. veneer no plur fig (false front):

veneer

krinka f

veneer

maska f

her veneer of politeness began to crack

njena maska vljudnosti je začela pokati

vel·vet [ˈvelvɪt] SUBST no plur

velvet

žamet m