Traductions de „veljak“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

velják (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

veljak (inja)

worthy

veljak (inja)

personage

veljak (inja)

important [ali influential] person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Popularna je bila serija portretov vzornih likov ali ''devet veljakov'' ali klasičnih filozofov, v namišljenih idealnih portretih glav.

sl.wikipedia.org

Značilnost medvojnega obdobja je izrazito izraženo slovenstvo pri učiteljstvu, duhovništvu in pomembnih krajevnih veljakih.

sl.wikipedia.org

S to bulo papež potrjuje privilegije vitezov templarjev, predvsem njihovo neodvisnost od lokalnih cerkvenih veljakov.

sl.wikipedia.org

Vaški veljaki zaradi bridkega izida spoznajo, da se umazana igra ne splača.

sl.wikipedia.org

Cestnik se upre, knjiga je zanj pretresljiva in vzgojna, ogorčen zapusti družbo veljakov.

sl.wikipedia.org

Oblasti se menjajo kot za stavo in veljaki ter vodje se kot po tekočem traku menjajo in pristajajo v zaporih ali izgnanstvu.

sl.wikipedia.org

Alenka se razburi, veljakom zabrusi, da so res krapi, njeno srce se postavi na Žitnikovo stran.

sl.wikipedia.org

Tasilo je na svojem dvoru skliceval sinode, srečanja bavarskih cerkvenih in posvetnih veljakov.

sl.wikipedia.org

Kdor je znal bukovski, so ga častili, bil je izobražen veljak, bil je torej bukovnik.

sl.wikipedia.org

Glavne jame so sponzorirali pokrovitelji, kot so pomembna duhovščina, lokalna vladajoča elita, tuji veljaki in kitajski cesarji.

sl.wikipedia.org