Traductions de „veljava“ dans le dictionnaire slovène » anglais

veljáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

veljava

currency no plur

veljava

standing no plur

veljava

validity no plur

pravna veljáva

legal standing

družbena veljáva

public standing

družbena veljáva

social status

izgubiti veljávo

to lose face [ali influence]

biti v veljávi

to be current [ali valid]

Expressions couramment utilisées avec veljava

pravna veljáva

legal standing

družbena veljáva

public standing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta je stopil v veljavo leta 1806 in je z vmesnimi spremembami trajala do leta 1869.

sl.wikipedia.org

Po poboju pa otok ni nikoli več pridobil komercialne veljave.

sl.wikipedia.org

Način tekmovanja, ki je v veljavi danes, je bil prvič uporabljen v sezoni 2004/2005.

sl.wikipedia.org

V začetku 19. stoletja je zamisel, da se svetloba ne giblje preprosto vzdolž premic, spet pridobila na veljavi.

sl.wikipedia.org

Zaradi neučinkovitosti osebja je bil koledar manj natančen, kot bi moral biti, a je kljub temu leta 1075 za približno 20 let prišel v veljavo.

sl.wikipedia.org

Pogodba je stopila v veljavo 15. septembra 1947.

sl.wikipedia.org

Veljava teh trditev je bila raziskana in razrešena.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1819 in 1820 je pisal romane, ki pa mu niso prinesli veljave in denarja.

sl.wikipedia.org

Na obeh področjih, kjer je prišlo do veljave njegovo obsežno in temeljito strokovno znanje, je opravil pravo pionirsko delo.

sl.wikipedia.org

Neki cerkvi ali pogosteje baziliki se podeli naziv, ki ima mednarodno, narodno ali škofijsko veljavo.

sl.wikipedia.org