Traductions de „vladne“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

the bench GB POL

vladne klopi f plur

the corridors of power fig

vladne sobane (prostori, kjer vlada sprejema pomembne odločitve)

Traductions de „vladne“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

kolésje vladne službe

government machinery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Različne oblike samoizražanja in protestiranja včasih omejujejo vladne politike (na primer zahteva po protestnih dovoljenjih), gospodarske okoliščine, verska ortodoksnost, družbene strukture ali medijski monopol.

sl.wikipedia.org

Tovrstno prevajanje je v količinskem in kakovostnem smislu močno izboljšalo delo, toda zaradi previsoke cene strojne opreme je bilo omejeno le na vladne in druge velike organizacije.

sl.wikipedia.org

Zjutraj 19. decembra so bile vse delovne enote, šole, vladne agencije in vojaško osebje obveščene o pomembni napovedi, ki bo potekala opoldne.

sl.wikipedia.org

Ker so se muftije v islamski zgodovini postopoma vključevali v vladne birokracije, je bilo pogosto pričakovati, da bodo podpirali vladne politike.

sl.wikipedia.org

Vladne pristojnosti in zasebna lastninska pravica ostanejo kot so bile pred imenovanjem.

sl.wikipedia.org

Svetovalni svet sestavlja 24 članov, ki predstavljajo lokalne občine, vladne institucije in nevladne organizacije.

sl.wikipedia.org

Višje vladne položaje, arhonti (sodniki in tožilci), so zasedali državljani prvih dveh dohodkovnih skupin.

sl.wikipedia.org

Kiberterorizem pa je "uporaba orodij računalniškega omrežja za zaustavitev kritične nacionalne infrastrukture (kot so energija, promet, vladne operacije) ali za prisilo ali zastraševanje vlade ali civilnega prebivalstva".

sl.wikipedia.org

Na dan razdelitve dne 16. oktobra 1905 so bile blokirane vladne šole in trgovine, vendar so demonstrante kmalu razgnale enote policije in vojske.

sl.wikipedia.org

Izboljšanje vodne in železniške infrastrukture ter reševanje nerazvitosti podeželja so še druge prednostne naloge vladne politike.

sl.wikipedia.org