Traductions de „zadájati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

zadája|ti <-m; zadajal> VERBE imperf trans

zadajati

to task with

zadajati

to set

zadajati

to inflict

zadájati komu udarce

to deal blows to sb

zadájati si naloge

to set oneself tasks

Expressions couramment utilisées avec zadájati

zadájati si naloge

to set oneself tasks

zadájati komu udarce

to deal blows to sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sam se je že odločil, da je treba s stavko končati, čeprav mu ta odločitev zadaja hude muke, saj ve, kaj bo povzročila.

sl.wikipedia.org

Povsem običajni ljudje se spremenijo v zlobne zločince, ki so pripravljeni zavestno škodovati drugim ljudem, jim zadajati bolečino ali jih v skrajnih primerih celo ubiti.

sl.wikipedia.org

Vsa ta vedenja, povezana z jezo, so zasnovana zato, da posvarijo tiste, ki jim jezo zadajajo, da prenehajo s tem vedenjem (obrambna vloga čustva).

sl.wikipedia.org

Zanimajo ga predvsem pojavi, ko se povsem običajni ljudje spremenijo v zlobne zločince, ki so pripravljeni zavestno škodovati drugim ljudem, jim zadajati bolečino ali jih v skrajnih primerih celo ubiti.

sl.wikipedia.org

Topništvo je iz bližine zadajalo sovražniku velike izgube.

sl.wikipedia.org