Traductions de „zaobljubo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

to take a vow

napraviti zaobljubo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Turki so se pred vasjo začeli vdirati do kolen, kar jih je odvrnilo od napada, vaščani pa so izpolnili svojo zaobljubo.

sl.wikipedia.org

To tedaj pomeni že 10 let življenja pod zaobljubo (leto noviciata plus tri krat po tri leta začasnih zaobljub).

sl.wikipedia.org

V rimskokatoliški cerkvi so darovali, da bi izpolnili zaobljubo bogu za odrešitev ali so stvari pustili cerkvi v znak hvaležnosti za kakšno uslugo.

sl.wikipedia.org

Redovniki delajo poleg treh ustaljenih redovnih zaobljub (pokorščine, uboštva in čistosti) še četrto: zaobljubo stalnega prebivališča (stabilitas loci).

sl.wikipedia.org

Usmiljenci se ukvarjajo z odkupom sužnjev, jetnikov ali talcev; imajo še četrto zaobljubo, da so zanje pripravljeni zastaviti tudi svoje življenje.

sl.wikipedia.org

Prostozidar se z zaobljubo zaveže k molčečnosti glede t. i. razpoznavnih znakov, obredov in zasebnosti ter tudi k splošnim predstavam o moralnosti.

sl.wikipedia.org

Tretji redovi nimajo v pravilih zahteve, da člani dajo redovno zaobljubo.

sl.wikipedia.org

Prav tako je presenetil svoje someščane z zaobljubo čistosti.

sl.wikipedia.org

Zaobljubo so uresničili šele več kot desetletje kasneje v strahu pred kugo, ki se je v tem času razširila na Štajersko.

sl.wikipedia.org

Filippo je podal redovniško zaobljubo pri petnajstih letih, vendar je ohranil svoje krstno ime.

sl.wikipedia.org