Traductions de „zastraševanja“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

deterrent

sredstvo n zastraševanja [or odvračanja]

scare tactics

taktika zastraševanja

Traductions de „zastraševanja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

politika zastraševánja

politics of terror

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mladina je policijski postopek označila kot poskus zastraševanja.

sl.wikipedia.org

V številnih zahodnih državah se svastika zdaj šteje za simbol rasne večvrednosti in zastraševanja, saj jo povezujejo z nacizmom.

sl.wikipedia.org

Poleg taktike zastraševanja je mongolsko vojsko odlikovala izredna žilavost, posebno v ostrih zimah, usposobljenost, napredovanje po vojaških zaslugah in disciplina.

sl.wikipedia.org

Mučenje je vsakršna oblika namernega zadajanja bolečin, bodisi fizičnih ali duševnih, ki so lahko uporabljene kot sredstvo zastraševanja, maščevanja, kaznovanja ali kot sredstvo zasliševanja.

sl.wikipedia.org

Prav tako je nedopustno je snemati klice z namenom nadzora zaposlenih v klicnem centru ter klicev z namenom zastraševanja.

sl.wikipedia.org

Razvoj novih orožij: tankov, letal, zračnih ladij, podmornic, bojnih ladij, mitraljezov, topov, bojnih strupov …, je dalo neslutene možnosti ubijanja, pohabljanja, uničevanje in zastraševanja.

sl.wikipedia.org

Tanki so bili tako samo še prevozna sredstva oziroma sredstvo zastraševanja.

sl.wikipedia.org

Vzbujanje pritiska s pomočjo zastraševanja, da bi se posameznik bolj trudil, ima lahko katastrofalne posledice, sploh pri tistih, ki ne verjamejo v svoje sposobnosti.

sl.wikipedia.org

V primeru zastraševanja na delovnem mestu, naj žrtev premisli o morebitnih uradnih pritožbah in se postavi zase (če ne upa sama, preko sodelavca); lahko tudi vključi svojega nadrejenega.

sl.wikipedia.org