Traductions de „človeško“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

človéško telo

cuerpo humano

človeško dostojánstvo

dignidad humana

izraz označuje človeško lastnost

la expresión indica una característica humana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Strupeni alkaloidi lahko vstopijo v človeško prehrano tudi preko mleka in perutnine.

sl.wikipedia.org

Z objavo Človeško, prečloveško je začel novo poglavje v filozofskem razmišljanju, ki se je izkazala kot optimistična.

sl.wikipedia.org

Zlasti je študiral človeško obliko, pri čemer je razkosal trideset ali več človeških trupel iz bolnišnice, da bi razumel mišice in mišice.

sl.wikipedia.org

Ukrivljeni zasloni so primernejši za človeško sposobnost vizualnega zaznavanja in ohranjajo enakomerno razdaljo gledanja celotnega zaslona in naravnejšo ter udobnejšo izkušnjo.

sl.wikipedia.org

Naglavna uš se hrani samo s človeško krvjo in lahko preživi samo v človekovem lasišču.

sl.wikipedia.org

Je prva sovjetska človeško prenosljiva protitankovska raketa in najverjetneje tudi najbolj množično proizvajana protitankovska raketa na svetu.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa imajo vsa blaga skupno značilnost, da v vseh primerih za njihovo izdelavo trošimo človeško življenjsko silo, takšno porabo življenjske sile pa imenujemo delo.

sl.wikipedia.org

Razen nje je obstajalo tudi človeško telo ḥꜥ (ha), včasih množinsko ḥꜥw (hau), kar pomeni "vsota vseh delov telesa".

sl.wikipedia.org

Spreminja se zato ker je v realnem svetu velikokrat prekršil načela modre vile, ki mu je zagotovila človeško življenje.

sl.wikipedia.org

Sodobni kreacionizem se je pričel v začetku dvajsetega stoletja z ameriškimi krščanskimi fundamentalisti, ki so vztrajali pri dobesednem tolmačenju svetopisemskega stvarjenja sveta in ljudi in tako zanikali človeško evolucijo.

sl.wikipedia.org