Traductions de „šok“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

šók <-a, -a, -i> SUBST m

šok

choque m

kulturni šók

choque cultural

doživeti šók

tener un choque (nervioso)

Expressions couramment utilisées avec šok

kulturni šók

choque cultural

doživeti šók

tener un choque (nervioso)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Recesije se navadno pojavijo ob splošnem upadu trošenja (negativni šok povpraševanja).

sl.wikipedia.org

Santiago naleti tudi na neodobravanje punce in obenem doživi šok ob očetovi smrti.

sl.wikipedia.org

Anafilaktični šok je življenjsko ogrožajoča alergijska reakcija, ki jo povzroči stik organizma z alergenom (pik žuželke, zaužita hrana, zdravila...).

sl.wikipedia.org

Vodnik mora biti na turi pozoren tudi na psihofiziološke pojave udeležencev: dihanje, strah, panika in šok ter znati reagirati v primeru težav.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši vzrok večorganske odpovedi je sepsa, ki lahko vodi tudi v septični šok.

sl.wikipedia.org

Rimljani so zaradi pokola doživeli neizmeren šok, vendar so se takoj začeli počasi in sistematično pripravljati na ponovno osvojitev izgubljenega ozemlja.

sl.wikipedia.org

V skrajnih primerih se pojavijo tudi presnova acidoza, šok in celo miokardni infarkt.

sl.wikipedia.org

V hudih primerih se lahko pojavita hemoragični in bolečinski šok.

sl.wikipedia.org

Endotoksini lahko sprožijo številne biološke odzive in vivo: povišano telesno temperaturo, povišano število levkocitov v krvi, intravaskularne koagulacije, nekroze, hipotenzijo, šok, smrt.

sl.wikipedia.org

Pri tem se za ta namen precej uporabljajo tudi neubojna sredstva, kot so solzivec in šok bombe.

sl.wikipedia.org