Traductions de „ženskega“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

oseba ženskega/moškega spòla

individuo de sexo femenino/masculino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ena od bolj žgočih kontroverznosti v zvezi z nadomestnim materinstvom je izkoriščanje ženskega telesa in njegova instrumentalizacija.

sl.wikipedia.org

Pri ženskah je lahko nakita več, tudi uhani in ogrlice, vendar se naj tudi predstavnice ženskega spola držijo reka: manj je več.

sl.wikipedia.org

To srečanje identificira pogled kot figuro slike same, kot tudi figuro predmet ženskega pogleda.

sl.wikipedia.org

Svinje ženskega spola namreč povprečno dosegajo 167 kilogramov, medtem ko je mediana teže samcev vrednost 210 kilogramov.

sl.wikipedia.org

Zagovorniki te teorije verjamejo, da je funkcija ženskega orgazma pri spolnem odnosu, da posrka semensko tekočino in ji s prej opisanimi krči vagine in maternice, pomaga najti pot do jajčeca.

sl.wikipedia.org

Njen polet je bil bolj reklamni preskus, vendar so zbrali podatke odziva ženskega telesa na vesoljski polet.

sl.wikipedia.org

V naši kulturi je definicija spolov binarna, torej priznava obstoj samo dveh spolov: moškega in ženskega spola.

sl.wikipedia.org

Zrelo seme sestavlja embrio, del prostora pa zasedajo ostanki ženskega gametofita, ki služijo kot zaloga hranil, in semenska ovojnica.

sl.wikipedia.org

Morisotine slike so bile pri moških kritikih pogosto označene kot polne »ženskega šarma« zaradi elegance in lahkotnosti.

sl.wikipedia.org

Osnovni motiv je bil vključitev »ženskega« v javni diskurz kulturnega dogajanja in ne izključitev »moškega«.

sl.wikipedia.org